Vol. 4 Chapter 5 - Hero Suddenly Proposed

I apologize for the late release.

I got busy with paperwork, then I got tonsillitis and was down with fever for a few days.

But what's interesting is that, we only have 3 chapters and an epilogue left, but we are still not halfway of the volume. (;￣▽￣)

VOLUME 4: Chapter 5 - The Hero’s Resolve

 

It was when the exasperated Renas, Milly, and Rufus were urging Greed, who would not eat anything since morning, to eat supper.

Greed, who was leaning against the window of the living room of their guest quarters as he listened to his friends, got up in a hurry.

“Something is coming.”

Something made up of demonic powers is heading towards them. They knew it because many spirits were placed outside the temporary barrier built by Renas and Rufaga.

Vol. 4 Chapter 4 - Hero Suddenly Proposed

I got busy these past few days.

4 chapters plus an epilogue left, and we're not even halfway of the novel.

VOLUME 4: Chapter 4 - Exploring the Demon King’s Castle

I was amazed at my own impudence.

Waking up to the light seeping through the window, I knew a new day had come.

When I climbed onto the bed, I thought I would not get a wink of sleep, but it seems that I fell asleep in no time, right? Aren’t I too impudent? Normally, if someone was abducted by a demon, they would tremble in bed or hold their knees in a corner of the room.

Ko-fi Membership Tier: Perks

Hello, dear readers!

How are you doing? I just want to announce that I made a Ko-fi membership tier. 

What are the benefits if you subscribe to this tier?

📌 Exclusive content: Illustrations from the light novel (From Vol. 2 onwards) 📌 Behind the scenes: Pictures/Videos of my translation process, along with some sneak peak preview 😁 

 

📌 Early chapter access: At least 1 to 3 days early chapter access

How to be updated? You can follow me on Twitter to know the tentative dates of release, as well as new posts in Ko-fi.

Thank you for your continuous support!

Yours truly,

Manic Josei

Vol. 4 Chapter 3 - Hero Suddenly Proposed

If you have time, you can read this short announcement. ^_^

Happy reading!

VOLUME 4: Chapter 3 - At Schwarze’s Castle

 

“Aria……”

Immediately after he muttered, Greed’s long eyelashes quivered and his eyes opened.

The first thing he noticed was the spirits.

“His eyes opened!”

“Greed is awake!”

“I’ll let everyone know!”

“You slept for half a day, Greed!”

──Half a day?

Vol. 4 Chapter 2 - Hero Suddenly Proposed

Special thanks to oddeyedcat and Alexis for your donation! T_T This oba-san is very grateful from the bottom of her heart.

VOLUME 4: Chapter 2 - The Demon King’s Existence

“First, I’d like to say that we demons need humans.”

“Huh?”

I averted my eyes. What did he just say……? Demons need humans?

Vol. 4 Chapter 1 pt. 2 - Hero Suddenly Proposed

 Sorry, I forgot to put “part 1” in the last release. :P

Buy me a Ko-fi pretty please? XD

VOLUME 4: Chapter 1 - The Maid of the Demon King’s Castle

Why do I have to serve my kidnapper……? But it is far better than losing my arm.

The first job I was ordered to do was “to brew tea.”

I don’t know where I was brought, but this room had a complete set of tea brewing tools. There are also stove-shaped magic tools and iron kettles, much like those used in Schwarze's castle, and, of course, tea leaves.

Vol. 4 Chapter 1 pt. 1 - Hero Suddenly Proposed

And we are down to the last volume. Huzzah!

*Please buy me Ko-Fi. Your support will be greatly appreciated ^_^ #ShamelessPlugging

VOLUME 4: Chapter 1 - The Maid of the Demon King’s Castle

 

From the iron kettle placed on the stove-shaped magic tool, I can hear the satisfying sound of boiling water. I covered the handle with a towel to prevent burns and lifted the iron kettle.

Next to the iron kettle, there is a pot filled with tea leaves. It has already been warmed with hot water.

Well, the game starts from here. You have to pour hot water all at once so to add air. My concentration will be tested!