Vol. 3 Chapter 4 pt. 2 - Hero Suddenly Proposed

Sorry for the late post, everyone~!

Well, as you already know, I hate this chapter... because it is too wordy. Ugh.

VOLUME 3: Chapter 4 - The Hero and the World

Malm War. It was a legendary battle in which each country is divided into two camps and fought fierce battles all over the continent.

Originally it was a battle between two great powers, but it eventually developed into a big war involving other nations as allies. The battle lasted for a long time and in the end, it incurred the wrath of the goddess, and it was said that the two great nations that caused the problem were transformed into lands wherein the power of spirits could not flow as punishment.

Vol. 3 Chapter 4 pt. 1 - Hero Suddenly Proposed

Hi, guys! I barely made it!

Ugh, first of all, I want to make it clear to everyone that I reeeaaally, really hate this chapter! It's too wordy, literally and figuratively! I had a hard time translating this chapter, especially since I translate mostly after my working hours. Sigh, adulting is so tough, neee~? That's why I am apologizing in advance for the bad quality of this chapter.

I want to thank Su Ninie for donating time and again! Huhuhuhuhu, thank you for this sweet treat! Yep, I feel like a child being rewarded with chocolates for doing a chore. T_T

I am trying to divide this chapter into 3. I'll try to release the second part in the next two weeks. If my work will not become stressful and make my brain boggy with exhaustion *crossfingers*.

If there's something that is confusing here, just post your comment and I'll happily help you. ^_^

Mata ne~

VOLUME 3: Chapter 4 - The Hero and the World

 

“I would like just the two of us to have a little chat. Would that be okay?”

At lunch break, while I was having my lunch in the maid’s anteroom, I was told by the elf Rufaga-sama who suddenly appeared, so I had to swallow what I had in my mouth.